Exemples d'utilisation de "pituitary" en anglais avec la traduction "гипофиз"
We checked his adrenal, pituitary, and thyroid glands.
Мы проверили надпочечники гипофиз и щитовидную железу.
Check his prolactin level, then MRI his pituitary.
Проверьте уровень пролактина, а потом сделайте МРТ гипофиза.
Look, it all begins with this little fella, The pituitary gland.
Слушай, все начинается с этого маленького дружка, гипофиза.
The male genitals are controlled by the hypothalamus and pituitary gland.
Мужскими гениталиями заправляют гипоталамус и гипофиз.
Both victims have an identical chromosome that's tied to pituitary mutation.
У обоих жертв идентичная хромосома, отвечающая за мутацию гипофиза.
Both men have an identical chromosome that's tied to pituitary mutation.
У обоих мужчин идентичная хромосома, отвечающая за мутацию гипофиза.
Yeah, so, they need a steady diet of human pituitary glands to survive.
Да, чтобы выжить, им нужно питаться исключительно человеческим гипофизом.
And if my pituitary is damaged, how long would it take to treat?
И если дело в гипофизе, как долго он лечится?
It's cool watching you pick his nose to grab that pituitary tumor.
Здорово было наблюдать, как ты через нос добрался до опухоли гипофиза.
We have created such mess with this pituitary that the flat has become uninhabitable.
Такой кабак мы с вами наделали с этим гипофизом что прямо хоть из квартиры беги.
The ovaries produce sex hormones in response to a signal from the pituitary gland.
Яичники производят половые гормоны в ответ на сигнал гипофиза.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité