Exemples d'utilisation de "playing hooky" en anglais

<>
Santiago's not playing hooky. Сантьяго обычно не прогуливает.
What are you doing, playing hooky? Ты что, работу прогуливаешь?
I'm playing hooky this year. В этом году решила прогулять.
Max and I are playing hooky today, so we came out to galaxy point. Мы с Максом решили прогулять школу сегодня, и приехали в парк.
Playing a little hooky from work today. Решил сегодня прогулять работу.
You're letting her play hooky? Позволишь ей прогулять школу?
We all play hooky from time to time. Все мы, бывает, прогуливаем.
I've never played hooky in my life. Я никогда не прогуливала.
I was thinking maybe I'd play hooky, stay home today. Я думал, может, прогулять сегодня, остаться дома.
Well, I was sure you'd played hooky from school and gone swimming. Я была уверена, что ты прогулял школу и бегал купаться.
We're all playing hooky today. Мы сегодня прогульщики.
Sneaking out, yes, or playing hooky. Тайком прокрасться - да, или тихо улизнуть.
You on a job, or you playing hooky, Fusco? Ты работаешь или бездельничаешь, Фаско?
I know you're out playing hooky with Lucy. Я знаю, что ты сейчас валяешь дурака с Люси.
Lip playing hooky today? Лип прогуливает сегодня?
Well, now that I am playing hooky today, do you want me to take you to school? Что ж, так как я сегодня прогульщица, хочешь что бы я отвезла тебя в школу?
They enjoy playing together. Они обожают вместе играть.
We can play hooky together. И мы сможем провести этот день вместе.
How about playing tennis this afternoon? Как насчет поиграть в теннис сегодня после обеда?
So when the rain gig came up, we played hooky. И когда наступило время сюжет о дожде, мы схалтурили.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !