Exemples d'utilisation de "playoff loss" en anglais

<>
You must make up for the loss. Вы должны возместить ущерб.
We did not include an event’s total prize money, or any season-long competitions that do not end in a playoff tournament, like the Barclays Premier League. Мы не стали учитывать общую сумму призовых денег за мероприятие, не стали учитывать и длящиеся целый сезон состязания, которые не заканчиваются играми на вылет, как Премьер-лига.
The loss of money made it impossible for him to go abroad. Из-за потери денег он не смог отправиться за границу.
In this cup, Brazil does not even make it to the playoff round of 32, occupying 58th place in the competitiveness ranking of 139 countries compiled by the World Economic Forum. В данном чемпионате Бразилия не доходит даже до раунда плей-офф 32 участников, занимая 58-е место в рейтинге конкурентоспособности среди 139 стран, составляемом Всемирным экономическим форумом.
I'm at a loss for words. У меня нет слов.
His career included 1,033 regular season and 157 Stanley Cup playoff games, three All-Star Games, and three Canada Cups. Его карьера включала 1033 обычных сезонов и 157 игр в кубке Стенли, три участия в All-Star играх и три кубка Канады.
His death was a great loss to our firm. Его смерть была большой потерей для нашей фирмы.
I think his death is a national loss. Полагаю, его смерть — это общенациональная потеря.
I worked hard to compensate for the loss. Я старательно работал, чтобы восполнить потерю.
The loss amounts to a million dollars. Ущерб составляет миллион долларов.
He was at a loss which way to take. Он не знал, какой путь выбрать.
I will compensate you for your loss. Я возмещу ваши потери.
Less credit loss allowance Минус: резерв под ожидаемые кредитные убытки
Profit and loss account Отчет о прибылях и убытках
Movements in the reserves and profit or loss items Изменения в резервах и по статьям прибылей и убытков
Profit or (loss) for the financial year Прибыль или убыток за финансовый год
Please inform us if the merchandise is not delivered within 14 days of dispatch. Otherwise the carrier will be entitled to refuse compensation in the event of loss. Известите нас, пожалуйста, если поставка товаров не будет осуществлена в течение 14 дней со дня отсылки, т.к. иначе экспедитор мог бы отказаться в случае пропажи от возмещения ущерба.
Profit or (loss) for the last financial year Прибыль или (убыток) за последний финансовый год
Profit or (loss) brought forward Прибыль или убыток, перенесенные на будущее
(Loss) / Profit before income tax Прибыль до налогообложения
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !