Exemples d'utilisation de "please please me" en anglais

<>
Should you choose to stay at our hotel again, it would please me to thank you in person. Если Вы снова будете ночевать в нашем отеле, то я охотно поблагодарю Вас лично.
And so, all gathered, the ship sailed, they are on the top deck drinking champagne, so beautiful, with hairstyles, because they all want to please me, well, and of course, to impress each other, too. В общем, все собрались, корабль отплыл, они на верхней палубе пьют шампанское, красивые такие, с прическами, но они же мне все хотят понравиться, ну, и, конечно, друг на друга произвести впечатление тоже.
Please wait here for a while. Пожалуйста, подождите здесь немного.
“Sit down, please”, he said. Он сказал: "Садитесь, пожалуйста."
Please answer me. Ответь мне, пожалуйста.
Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
Please tell me where to go. Пожалуйста, скажите мне, куда идти.
Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.
He found it difficult to please his father. Ему оказалось трудно угодить своему отцу.
The Hilton Hotel, please. Отель Хилтон, пожалуйста.
Give me a glass of water, please. Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
Two vanilla ice creams please. Два ванильных мороженых, пожалуйста.
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. Пожалуйста, не забудь отправить это письмо завтра по дороге в школу.
Will you please explain the meaning of this sentence to me? Извините, вы объясните мне значение этого предложения?
Please advise me what to do. Пожалуйста посоветуйте мне, что делать.
Johnny, please read the penultimate paragraph. Джони, прочти, пожалуйста, предпоследний параграф.
A red wine, please. Красного вина, пожалуйста.
Please forgive me. Прости меня, пожалуйста.
Anyone with an opinion please raise their hand. У кого есть мнение, поднимите руку.
Close the door, please! Закрой дверь, пожалуйста!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !