Exemples d'utilisation de "please" en anglais avec la traduction "пожалуйста"

<>
“Sit down, please”, he said. Он сказал: "Садитесь, пожалуйста."
Please talk to me, bunny. Пожалуйста, зайчонок, скажи что-нибудь.
A glass of water, please Стакан воды, пожалуйста
please contact our claims agent Пожалуйста, свяжитесь с нашим агентом по претензиям
Two vanilla ice creams please. Два ванильных мороженых, пожалуйста.
Two bowls of congee, please. Две чашки риса, пожалуйста.
ISAF Command and Control please. Командно-контрольный пункт, пожалуйста.
Please send us your invoice. Вышлите нам, пожалуйста, счет с указанием Вашего гонорара.
Please book my flight ticket. Пожалуйста, закажи мне билет на самолет.
Please write with a pen. Пожалуйста, напишите ручкой.
And please clean the puke. И вытри, пожалуйста, рвоту.
Please take off your shirt. Пожалуйста, снимите рубашку.
Please turn up the sound. Сделай погромче, пожалуйста.
If yes, please give details. Если да, сообщите, пожалуйста, соответствующие подробности.
Please show me another example. Пожалуйста, покажите мне другой пример.
Change places with me, please. Поменяйся со мной местами, на минуту, пожалуйста.
Please fill out this form. Пожалуйста, заполните эту анкету.
Pour out the coffee, please. Налей кофе, пожалуйста.
Double scotch, single malt, please. Двойной скоч, один эль, пожалуйста.
"Please, sit down," he said. «Пожалуйста, садитесь», — сказал он.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !