Exemples d'utilisation de "pliers" en anglais

<>
Give me the damn pliers. Дай мне эти дурацкие плоскогубцы.
Sort of like a pair of pliers. Вроде как в клещи.
I'll grab some pliers. Я принесу плоскогубцы.
Ever seen fingernails ripped out with rusty pliers, Sir John? Вы когда-нибудь видели, как вырывают ногти ржавыми клещами, сэр Джон?
Bring me the pliers and wire. Принеси мне плоскогубцы и проволоку.
If I had to guess, a household tool, pliers maybe. Предположу, бытовой инструмент, возможно клещи.
I need a pair of pliers. Мне нужны плоскогубцы.
Srp and pliers are the world's coat of arms revolution. Серп и клещи - это символ мировой революции.
Now help me find some pliers. А сейчас помоги мне найти плоскогубцы.
I'm gonna need some pliers. Мне нужны плоскогубцы.
With a hunting knife and pliers. Охотничьим ножом и плоскогубцами.
Go easy with those pliers, though. И полегче с этими плоскогубцами, кстати.
But rather a large pair of pliers. А скорее большая пара плоскогубцев.
Or a screwdriver and a pair of pliers. Отвёрткой и плоскогубцами.
Comes with tweezers, pliers, a tiny magnifying glass. Там ножницы, пинцет, плоскогубцы, кусачки.
I need you to go find some pliers or tweezers. Ты мне нужен чтобы найти плоскогубцы или пинцет.
Go get me a pair of pliers and a hammer. Принесите мне плоскогубцы и молоток.
I'd like a pair of pliers and a wirecutter, please. Мне пожалуйста, плоскогубцы, и резак для шнуров.
Like tying guys to chairs and sticking pliers up their nose? Дар привязывать людей к стулу и совать плоскогубцы в нос?
So unless you're willing to pull out pliers And a blowtorch, she's not telling you anything. И пока ты не захочешь достать плоскогубцы и паяльную лампу, она не скажет тебе ничего.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !