Exemples d'utilisation de "plugs in" en anglais avec la traduction "подключать"
A power outlet to plug in your dock or adapter.
Розетка питания для подключения док-станции или адаптера.
Confirm that the Kinect sensor is plugged in to the console
Убедитесь, что сенсор Kinect подключен к консоли
Check that all the cables you're using are plugged in.
Убедитесь, что все используемые кабели подключены.
The LED doesn’t illuminate when the power cord is plugged in
При подключении кабеля питания индикатор не загорается
For now, just remember to plug in your USB flash drive after startup.
Сейчас просто подключайте USB-устройство флэш-памяти после запуска.
I got a message that said to plug in and charge my PC.
Появляется сообщение о необходимости подключить к электросети и зарядить компьютер.
Plug in your modem and wait until all the lights have stopped blinking.
Подключите модем и дождитесь, когда индикаторы перестанут мигать.
When I plug in my headset, nothing happens — Mixed Reality Portal doesn’t open.
При подключении гарнитуры ничего не происходит — портал смешанной реальности не открывается.
Plug in the rest of your hardware and try to connect to Xbox Live.
Подключите остальное оборудование и попробуйте подключиться к Xbox Live.
Solution 1: Make sure the Kinect sensor is plugged in correctly and try again
Убедитесь, что сенсор Kinect правильно подключен, и повторите попытку.
And remember that your speakers probably won't work when headphones are plugged in.
И помните, что динамики, скорее всего, не будут работать, если подключены наушники.
If streaming to a laptop or tablet, make sure the device is plugged in
При потоковой передаче на ноутбук или планшет убедитесь, что они подключены.
Make sure to plug in all power cables before you check the LED status light.
Перед проверкой индикатора состояния убедитесь, что все кабели питания подключены.
If you prefer, you can plug in a wired headset or connect a wireless headset.
При желании можно подключить проводную или беспроводную гарнитуру.
In addition to using Facebook targeting technology you can easily plug in other media channels.
Помимо использования технологии таргетинга Facebook вы можете без труда подключить к своей кампании другие рекламные каналы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité