Exemples d'utilisation de "poems" en anglais avec la traduction "стихи"
What motivates people to write poems, paint, or sing?
Какие мотивы побуждают людей писать стихи, рисовать и петь?
They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends.
Есть песни, стихи, романы, скульптуры, картины, мифы, легенды.
She even started writing poems for the wall newspaper.
И даже в стенгазету стала стихи писать на актуальные темы.
I write musicals; I make short films alongside my poems.
Помимо стихов, я пишу мюзиклы, снимаю короткометражные фильмы.
For the next moonlit night he composes poems about her.
Всю следующую лунную ночь он слагал стихи о ней.
I discovered the Che who scribbled love poems and coveted his solitude.
Я открыл для себя Че, сочиняющего любовные стихи и наслаждающегося собственным одиночеством.
Attempts to put my poems to music have had disastrous results, in all cases.
Попытки положить мои стихи на музыку всегда заканчивались ужасным провалом.
Charlotte was very good at writing lists, but she refused to write any poems.
Шарлотта отлично составляла списки, но напрочь отказывалась писать стихи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité