Exemples d'utilisation de "point of view" en anglais avec la traduction "точка зрения"

<>
Traductions: tous742 точка зрения599 угол зрения4 autres traductions139
I can see that point of view. Я могу понять твою точку зрения.
I can understand your point of view. Я могу понять твою точку зрения.
From this point of view, you are right. С этой точки зрения вы правы.
They did not share our point of view. Они не разделяли нашу точку зрения.
That's an extreme point of view, Lewis. Какая экстремальная точка зрения, Луис.
We do not share this point of view. Мы не разделяем эту точку зрения.
From the cultural point of view, we won. С культурной точки зрения мы победили.
My point of view is contrary to yours. Моя точка зрения не совпадает с вашей.
Didn't they see our point of view? Не поняли нашу точку зрения по поводу этого?
I'm merely explaining their point of view. Я просто объясняю их точку зрения.
His point of view on this was very clear. Его точка зрения была чёткой:
How's about you get another point of view? Как насчет того, чтобы узнать еще одну точку зрения?
Everyone sees things from his own point of view У каждого своя точка зрения
From our point of view, his proposal is reasonable. С нашей точки зрения его предложение вполне разумно.
You try to strengthen and clarify your point of view. Вы пытаетесь укрепить и уточнить свою точку зрения.
Everyone chooses the point of view that fits him best. Каждый выбирает наиболее близкую ему точку зрения.
I understand the point of view of the hound too. Я также понимаю точку зрения гончей.
From Kate's point of view, he works too much. С точки зрения Кейт, он слишком много работает.
What does this mean from a business point of view? Что это означает с деловой точки зрения?
I saw it from an entirely different point of view. Я рассматривал в данном случае с другой точки зрения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !