Exemples d'utilisation de "poor sods" en anglais
Now, there's some poor sod hanging between life and death and you haven't interviewed a single witness to establish how or why.
Пока один бедняга балансирует между жизнью и смертью, а ты не опросил свидетелей, чтобы знать, как он пострадал и по какой причине.
Giving these poor sods the shit we usually get.
Кормят этих болванов дерьмом, которое обычно получали мы.
And hopefully the answer to whatever's laying waste to those poor sods at the hospital.
И, надеюсь, ответ на вопрос, кто прикончил этих бедняжек в госпитале.
He did his best and still had poor marks.
Он старался изо всех сил и всё равно получал плохие отметки.
Lincoln's parents remained poor all their lives.
Родители Линкольна оставались бедными всю их жизнь.
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
Бедолага Том пытался заснуть в течение трёх часов.
The doctor would not take any gifts from the poor.
Доктор не должен брать подарков у небогатых людей.
Farmers suffered crop losses from poor weather.
Из-за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité