Exemples d'utilisation de "portable" en anglais
Traductions:
tous533
переносной188
переносный188
портативный74
мобильный23
переносимый7
autres traductions53
Your cybernetic implants, your portable regenerator?
Ваши кибернетические имплантанты, ваш модуль регенерации?
Are there any functional limitations in Opera portable?
Есть ли в Opera portable какие-либо функциональные ограничения?
Which Windows versions does Opera portable work with?
С какими версиями Windows совместим браузер Opera portable?
Export relevant content in an offline and portable format.
Экспортировать релевантный контент в автономном формате, позволяющем легко переносить данные.
View market trends and insights with your portable Windows Phone.
Все рыночные тенденции и торговые возможности на вашем устройстве на базе Windows Phone.
I'm perfecting an electric guitar with portable battery for serenading.
Я усовершенствовал гитару с помощью усилительного устройства для серенад.
Italians do great food, but it's not very portable, generally.
Итальянцы готовят великолепно, но эту еду с собой обычно не унесешь.
Portable Document Format (PDF) preserves document formatting and enables file sharing.
Формат PDF сохраняет форматирование документов и позволяет обмениваться файлами с другими пользователями.
Yoon Pil Joo, I brought a portable gas stove and pan.
Юн Пхиль Чжу, я прихватила дорожную плитку и котелок.
You can use Opera portable on Windows 7 and higher versions.
Opera portable можно использовать на Windows 7 и выше.
Also portable toilets will be set up for convenience of the people.
Также для удобства людей будут установлены биотуалеты.
After your email data is exported to a .pst file, it's portable!
После экспорта данных электронной почты в PST-файл их можно перенести в другое место.
Now that your Outlook data is in a .pst file, it's portable.
Данные Outlook, сохраненные в PST-файле, можно перенести в другое место.
We have chosen types that we believe are the most useful and portable.
Мы добавили поддержку самых популярных и удобных типов файлов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité