Exemples d'utilisation de "portrait" en anglais avec la traduction "портрет"
Stranger, a portrait with the Sphinx as souvenir?
Благородный чужестранец, не желаете ли портрет со сфинксом?
This is Filippino Lippi's 1543 portrait of Saint Apollonia.
Это портрет святой Аполлонии руки Филиппино Липпи 1543 года.
Another issue is, a city's like our family portrait.
Другая сторона вопроса - это город как наш семейный портрет.
Now, you sat for her while she painted your portrait?
Тогда, вы позировали ей, пока она писала портрет?
Their portrait was pasted into a fairground they never visited.
Их портрет был вставлен на место, которое они никогда не посещали.
I took her portrait up on top of the Jokhang Temple.
Я сделал этот портрет на крыше храма Джокханга.
He is blushing. He's blushing for his portrait being made!
Он краснеет, потому что с него пишут портрет!
If you're using flesh-coloured paint, you better paint a portrait.
Если ты используешь краску телесного цвета, тебе лучше нарисовать портрет.
Even this well-known portrait is not accepted by many art historians.
Даже этот широко известный портрет многие историки не принимают.
If you're using flesh-colored paint, you better paint a portrait.
Если ты используешь краску телесного цвета, тебе лучше нарисовать портрет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité