Usage examples of "postal zip code" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Can you tell me what the zip code is for New York? Не могли бы вы сказать мне почтовый индекс Нью-Йорка?

Adjust your target audience's location (ex: narrow it down to a state, city, or zip code), gender and age range parameters. Измените местонахождение вашей целевой аудитории (например, укажите штат/область, город или почтовый индекс), пол и возрастной диапазон.

Email address, Zip code, Gender Эл. адрес, почтовый индекс, пол

Email, Phone number, Zip code Эл. адрес, номер телефона, почтовый индекс

If you've verified this information, please contact your bank or credit card issuer to determine why they're not accepting this zip code on Facebook. Если вы уже проверили это, обратитесь в банк или другую организацию, выдавшую кредитную карту, чтобы определить причину, по которой данный почтовый индекс не принимается к использованию на Facebook.

Zip code targeting is optional. Указывать индексы необязательно.

The zip code of the regions you want your ad set to target. Индексы регионов, для которых вы хотите показывать группу объявлений.

Street address, including city, state or province, ZIP code, and country Почтовый адрес (включая город, регион, индекс и страну)

In the US, you can search for one by zip code at http://suicidepreventionlifeline.org/CrisisCenters/Locator.aspx or visit www.crisischat.org/. В США Вы можете найти контакты кризисных центров по почтовому индексу на сайте http://suicidepreventionlifeline.org/CrisisCenters/Locator.aspx или зайти на сайт www.crisischat.org/.

Full name, Email, Phone number, Company name, Zip code Имя и фамилия, эл. адрес, номер телефона, название компании, почтовый индекс

In the US, you can search for one by zip code or visit www.crisischat.org/. В США вы можете найти такую по индексу или на сайте www.crisischat.org/.

If you receive this message, you should confirm that the credit card zip code you've entered on our site is exactly the same as the zip code that appears on your billing statement. Если вы получаете данное сообщение, необходимо подтвердить, что указанный на нашем сайте почтовый индекс кредитной карты полностью совпадает с почтовым индексом в платежном документе.

Zip code searches are covered in our Marketing API documentation and behave the same when used with targeting options for Page feed. Подробная информация о поиске почтовых индексов приводится в документации по API Marketing. Они функционируют аналогичным образом, как при использовании таргетинга для ленты Страницы.

You enter your height, weight, hair length, and zip code. Вы вводите рост, вес, длину волос и почтовый индекс.

You're in the wrong zip code, my man. Ты обратился не по адресу, чувак.

So, we have a phone number and a zip code. Итак у нас есть телефонный код и почтовый индекс.

To find the theatre nearest you please enter your five-digit ZIP code now. Чтобы найти кинотеатр поблизости от вашего дома пожалуйста введите ваш почтовый индекс.

To hunt down one zip code on a postmark? Чтобы выследить один индекс на почтовом штемпеле?

Zip code, building number, street. Индекс, номер дома, улица.

For example, you would use SUMIFS to sum the number of retailers in the country who (1) reside in a single zip code and (2) whose profits exceed a specific dollar value. Например, с помощью этой функции можно найти число всех розничных продавцов, (1) проживающих в одном регионе, (2) чей доход превышает установленный уровень.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download