Exemples d'utilisation de "power" en anglais

<>
The Arrogance of Chinese Power Высокомерие китайской власти
The Destructive Power of Inflation Деструктивная сила инфляции
The next 21st-century power." очередная держава 21-го века".
To all Governments and other entities exercising effective power: все правительства и другие субъекты, осуществляющие властные полномочия:
Africa's Quest for Power Африка в поисках энергии
So is our backup power. Как и наше резервное питание.
And they have veto power. А у них есть право вето.
Is Military Power Becoming Obsolete? Теряет ли своё значение военная мощь?
Power is down to minimal. Мощность транспортера на минимуме.
Going into power save mode now. Перехожу в режим экономии электроэнергии.
Do More with Power BI Больше возможностей с Power BI
Phones, power grids, water, nuclear. Телефонные сети, водо - и электроснабжение, энергетика.
Sounds like a power smoothie. Похоже на энергетический коктейль.
American Power after Bin Laden Американское могущество после бен Ладена
A power cord to nowhere. Силовой кабель не подключён.
10 to the fourth power. 10 в четвертой степени.
This power follows from the nature of debt. Эта возможность вытекает из самой сущности долга.
It's not just a matter of will power or policy choices. Это не просто дело силы воли или выбора политики.
Men of power have always sought higher ground. Властные люди всегда ищут место повыше.
It may have modern brakes and power steering and an automatic gearbox, but from behind the wheel. Тут должны быть современные тормоза и руль с усилением и автоматическая коробка, но за колесом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !