Exemples d'utilisation de "prams" en anglais

<>
Decorated prams and bicycles, a smattering of applause. Украшенные детские коляски и велосипеды, редкие аплодисменты.
I've got loads of lovely things, and just looking at prams now. У меня масса красивых вещей, и сейчас смотрю детские коляски.
Each side will accuse the other of spying on them and toys will be thrown from diplomatic prams. Каждая сторона будет обвинять другую в шпионаже, и из дипломатических детских колясок полетят игрушки.
He was in his pram. Он был в детской коляске.
Or how about the pram from "Rosemary's baby"? Или как насчет детской коляски из "Ребенка Розмари"?
The thing we've had on the track this week basically has pram wheels. На штуковинах, которые ездят по треку на этой недели, в основном, колеса от детской коляски.
I used to push him round, in a frilly hat, in a big blue pram called "Queen of the Road". Я с ним гуляла с его цветущей шляпой, в призванной детской коляске "Королева Дороги".
A man doesn't go about pushing prams. Мужчины не гуляют с коляской.
But I've seen older prams than this giving sterling service. Но я видела и более старые коляски, и они отлично работали.
We'll have people and prams coming in single file, please. Люди и коляски, в один ряд, пожалуйста.
Girls are much too clever to fall out of their prams. Девочки слишком умны, чтобы выпасть из коляски.
Be like them girls pushing prams round the estate, all proud. Чтобы, как другие девчонки, катить коляску по двору, раздуваясь от гордости.
Is it all right if we bring the prams in, Mrs Turner? Ничего, если мы завезем коляски внутрь, миссис Тернер?
I'm sorry, dear, but we don't allow prams in the hall. Мне жаль, дорогой, но у нас запрещены коляски в зале.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !