Exemples d'utilisation de "predict" en anglais
Traductions:
tous1132
предсказывать703
прогнозировать209
спрогнозировать25
прогнозироваться17
предсказываться14
предрекать6
предсказывавшийся3
напророчить2
предречь1
прогнозируемый1
прогнозировавшийся1
autres traductions150
According to Pyatt, it’s impossible to predict.
По мнению Пайетта пока невозможно делать какие-то прогнозы.
It doesn't necessarily predict a win-win outcome.
Совсем необязательно ситуация будет беспроигрышной .
But no one could predict when that would happen.
Но никто не мог сказать, когда именно это случится.
Once in a while, our fears can predict the future.
Время от времени, наши страхи предвещают будущее.
developing ways to predict – and prevent – harm from new nanomaterials;
поиск способов предвидеть и предотвращать возможный вред от новых наноматериалов;
"You cannot predict that these stocks will be sanctioned," Ayres says.
«Невозможно сказать заранее, что санкции будут распространены на эти акции, — говорит Айрес.
What they couldn't predict was that other things would happen.
Но ученые не предвидели другие последствия.
How Scientists Predict If a Spacecraft Will Fall and Kill You
Как ученые рассчитывают вероятный ущерб от падения космического корабля
I predict scientifically 74 percent of you will go for bananas.
Я предполагаю, что 74% выберут бананы.
In fact, it’s precisely what a basic economics textbook would predict.
Фактически такие выводы позволяет сделать любой базовый учебник по экономике.
Demographers predict the country's population will reach 150 million by 2050.
По прогнозам демографов, к 2050 году население Египта вырастет до 150 миллионов человек.
If no such expression exists in Farsi, I predict one soon will.
Если такого выражения еще нет на фарси, я уверен, оно скоро появится.
In practice, no Government has aspired to a universal 'predict and provide' approach.
На практике ни одно правительство не стремилось к универсальному подходу "пресказать и предвидеть".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité