Exemples d'utilisation de "prediction" en anglais avec la traduction "прогнозирование"
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.
И что прогнозирование каким-то образом ведёт к разумному поведению.
Present and future weather and climate prediction systems
Современные и будущие системы прогнозирования погоды и климата
To enable text prediction in On-Screen Keyboard
Использование прогнозирования текста в экранной клавиатуре
And prediction of future inputs is the desired output.
И прогнозирование будущих входящих данных - это предпочтительный вывод.
“Systems biology” enables only a prediction, not an experimental conclusion.
“Системная биология” позволяет только прогнозирование, а не экспериментальный вывод.
Text prediction isn't included in Windows 7 Home Basic.
Функция прогнозирования текста не включена в операционную систему Windows 7 Домашняя базовая.
Text Prediction is available in English, French, Italian, German, and Spanish.
Функция прогнозирования текста доступна на английском, испанском, итальянском, немецком и французском языках.
Text prediction is only available in English, French, Italian, German, and Spanish.
Функция прогнозирования текста доступна только на английском, испанском, итальянском, немецком и французском языках.
Prediction of operational climate, especially on seasonal to inter-annual time scales;
оперативного прогнозирования климатических условий, в особенности на основе сезонной- межгодичной шкалы времени;
Weather forecasting; combined use of satellite, radar and conventional data; numerical weather prediction
Прогнозирование погоды; комбинированное использование спутниковых, радиолокационных и обычных данных; числовые методы прогнозирования погоды
Click Options, select the Use Text Prediction check box, and then click OK.
Нажмите клавишу Параметры, поставьте флажок напротив параметра Использовать прогнозирование текста, а затем нажмите кнопку ОК.
The Department is also pursuing research on prediction models to give storm surge assessments.
Департамент также занимается исследованиями моделей прогнозирования для подготовки оценок штормовых волн.
Those parameters were used in prognostic numerical weather prediction models to forecast weather and rainfall.
Эти параметры используются в синоптических цифровых моделях для прогнозирования погоды и осадков.
Our prediction technology learns from the way you use language to build a personalized language model.
Наша технология прогнозирования создает персонализированную языковую модель на основе вводимого вами текста.
The United States does not require assistance from other governments for tracking or for re-entry prediction.
Соединенные Штатам не требуют помощи от других правительств для отслеживания или для прогнозирования входа в атмосферу.
Methods used for the prediction of risks, including criteria for the monitoring and assessment of transboundary effects.
методы, используемые для прогнозирования риска, включая критерии для мониторинга и оценки трансграничного воздействия.
Accurate knowledge of soil moisture and land cover were useful in the prediction and early warning of floods.
Наличие точных данных о влажности почвогрунта и растительном покрове оказалось весьма полезным для прогнозирования возможных наводнений и раннего предупреждения о них.
In order to improve the destructive re-entry prediction for such construction elements, more material tests are necessary.
Для повышения точности прогнозирования разрушения таких элементов конструкции при входе в атмосферу необходимо провести множество испытаний материалов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité