Exemples d'utilisation de "prepped" en anglais avec la traduction "подготовленный"
He has been specifically prepped to be thawed and reanimated.
Он был специально подготовлен для оттаивания и оживления.
'Imagine you're standing there, in your scrubs, Patient is prepped.
Представьте, как вы стоите там, в одежде для операции, пациент подготовлен.
Body was prepped and washed by the very lovely Valerie McTavish.
Тело подготовлено и вымыто очень симпатичной Валери МакТавиш.
Actually, she's already prepped 'cause I figured you would say yes.
Вообще-то, она уже подготовлена, потому что я предполагал, что вы согласитесь.
And since your trial's tomorrow, I want to make sure you're fully prepped.
И, т.к. предварительные слушания завтра, я хочу быть уверена, что ты полностью подготовлен.
Can you open up the project room at the school and make sure it's prepped?
Можешь сходить в школьную лабораторию и убедиться, что она подготовлена?
And unlike the Marines who were set to attack last time, these troops are fully prepped, with complete floor plans and a full roster of every agent and where they live.
И в отличие от морпехов, которых на нас послали в прошлый раз, эти люди хорошо подготовлены, у них есть планы всех помещений и список всех агентов с домашними адресами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité