Exemples d'utilisation de "pressroom noise" en anglais

<>
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. Меня не тянуло заниматься, потому что звук снаружи действовал мне на нервы.
As we left the pressroom, Sapin instantly switched back to bonhomie. Когда мы покинули зал для прессы, к Сапену мгновенно вернулось былое дружелюбие.
This noise is annoying. Этот звук раздражает.
Have your soup without making noise. Кушайте свой суп беззвучно.
The noise will wake the baby up. Шум разбудит ребенка.
Whatever is that noise? Что это за шум?
I can't concentrate on my work because of the noise. Из-за шума, я не мог сконцентрироваться на своей работе.
Don't make noise when you eat soup. Не чавкай, когда ешь суп.
There was a loud noise coming from the room. Из комнаты раздавался громкий шум.
We can't sleep because of the noise. Мы не можем спать из-за шума.
My father complained about the traffic noise. Отец жаловался на шум машин.
Did you hear the noise? Ты слышал этот шум?
Can you keep the noise down? А вы могли бы потише?
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane. Не знаю, как она терпит этот шум реактивного самолёта.
What's this noise? Что за этот шум?
We are annoyed at that constant noise. Нам досаждал постоянный шум.
The sudden noise frightened her. Неожиданный звук испугал её.
I was rudely awakened by a loud noise. Я был бесцеремонно разбужен громким шумом.
Her voice could hardly be heard above the noise. В шуме ее голос едва был слышен.
It's not possible to study with so much noise! Невозможно учиться при таком шуме.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !