Exemples d'utilisation de "pretty well" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous55 вполне прилично4 autres traductions51

I wrote this poem after hearing a pretty well known actress tell a very well known interviewer on television, "I'm really getting into the Internet lately. Я написал эту поэму, после того как услышал по телевидению высказывание одной довольно известной актрисы одному очень известному журналисту, "В последнее время, я понастоящему вся в Интернете.

Worked pretty well for 200 years. И 200 лет этого вполне хватало.

So we've done pretty well. Вот что называется - хорошо поработали.

She can speak English pretty well. Она довольно хорошо говорит по-английски.

So I know that street pretty well. Я эту улицу знаю, как свои пять пальцев.

I get along pretty well with everyone. Я в хороших отношениях со всеми.

Two works pretty well for this document. Для этого документа будет достаточно двух.

So third meeting, arguments are pretty well exercised. Так вот, это уже третья встреча, аргументы уже хорошо отработаны.

Meggie, you've kept your secret pretty well. Мэгги, ты очень хорошо хранишь свою тайну.

One the whole, the contract is pretty well written. В целом контракт написан довольно неплохо.

No, it's pretty well imprinted on my brain. Нет, это прекрасно отпечаталось в моей памяти.

You got on pretty well with him in there. Вы там с ним хорошо поладили.

I get on pretty well with my new classmates. Я хорошо лажу с новыми одноклассниками.

Oh, you took it pretty well for a suburbanite. Ох, ты хорошо держалась для провинциалки.

Thought the Vigilante spooked her pretty well last time. Я думал Линчеватель довольно сильно напугал ее в прошлый раз.

The US had done pretty well on all of these fronts. США проделали отличную работу на всех этих фронтах.

Since I lived in Tokyo, I know that city pretty well. Так как я жил в Токио, я знаю этот город достаточно хорошо.

You made an investment in Harvey, and I think that turned out pretty well. Вы инвестировали в Харви, и по-моему, не прогадали.

Well, Mason, I guess it's time for you to get pretty well shitfaced. Что ж, Мейсон, видно пришла тебе пора нажраться в усмерть.

So this strategy has served it pretty well - it's 2,400 years old. Эта стратегия хорошо ему служит. Ему уже 2400 лет.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger