Exemples d'utilisation de "pride" en anglais

<>
Sense of accomplishment and pride. Чувство выполненного долга и гордости.
I pride myself on my humility. Я горжусь своей скромностью.
They're compartmented, Agent Pride. Они засекречены, агент Прайд.
The pride of my glasshouse! Гордость моей оранжереи!
She takes pride in her daughter. Она гордится дочерью.
Pride says recheck the locket. Прайд сказал перепроверить медальон.
That's her foal, Pride. Это ее жеребенок, "Гордость".
She takes pride in her son. Она гордится своим сыном.
Yeah, Pride, Mardi Gras, Halloween. Да, Прайд, Марди Грас, Хеллоуин.
It's Aryan pride, baby. Это арийская гордость, детка.
We took pride in our strength. Мы гордились нашей силой.
Fang deserts his pride, leaving them unprotected. Фанг уклоняется от боя, оставляя прайд без защиты.
He is free from pride. Он свободен от гордости.
So protectionism is taking pride of place. Так что протекционизм начинает гордиться своим положением.
So the pride of lions is the proof of concept. Этот прайд львов подтверждает нашу концепцию.
That's from Pride and Prejudice. Это из "Гордости и Предубеждения".
Teacher Dao takes pride in his flowers. Учитель Дао гордится своими цветами.
Guessing you're not here to settle up your poker tab, Agent Pride. Предполагаю, что вы здесь не для игры в покер, агент Прайд.
It's pride that drives her. То, что ей движет — это гордость.
Well, I pride myself on my moxie. Ну что ж, я горжусь своей смелостью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !