Exemples d'utilisation de "primarily" en anglais
Most people are engaged primarily in subsistence agriculture.
Большинство людей занимаются главным образом ведением натурального хозяйства.
Health care is paid primarily through health insurance companies.
Медицинские услуги оплачиваются главным образом по линии компаний медицинского страхования.
And that proportion is primarily genetically determined.
И эта пропорция определяется, прежде всего, генетически.
People primarily determine the extent to which culture flourishes.
Степень, до которой культура расцветает, главным образом определяется людьми.
The Manufacturing execution module is primarily targeted at manufacturing companies.
Модуль Управление производством главным образом предназначен для производственных компаний.
In conflict situations, preventing displacement primarily requires political will.
Предотвращение перемещения лиц в конфликтных ситуациях - это, прежде всего, вопрос политического желания.
Manufacturing execution is primarily intended to be used by manufacturing companies.
Управление производства предназначено главным образом для использования производственными компаниями.
Addressing it is a task primarily for fiscal authorities.
Её решение – это задача, прежде всего, для фискальных властей.
a Imports consist primarily of sugar, rice, flour and other miscellaneous goods.
a Главным образом — импорт сахара, риса, муки и прочих товаров.
Thus, China bashing primarily means pressure to revalue the yuan.
Таким образом, трепка Китаю прежде всего означает давление с целью переоценки юаня.
In the Americas, cannabis resin continues to be primarily available in Canada.
На американском континенте, как и прежде, смола каннабиса распространена главным образом в Канаде.
Germany primarily reacted to low-wage competition from ex-communist countries.
В Германии это, прежде всего, было реакцией на конкуренцию со стороны бывших коммунистических стран с низкими заработными платами.
The real need is to encourage investment, primarily from Palestinians and Arabs.
Реальной необходимостью является привлечение инвестиций, главным образом со стороны палестинцев и арабов.
Trump, by contrast, has appealed primarily to the minority that elected him.
Трамп, напротив, стремится прежде всего угодить меньшинству, которое его избрало.
Intellectual property registries, however, primarily use recording act structures or “document registration” systems.
В то же время в реестрах интеллектуальной собственности используются главным образом структуры регистрации актов и системы " регистрации документов ".
The GATS covers distribution services, defining them primarily as distribution of goods.
ГАТС охватывает распределительные услуги, определяя их, прежде всего, как распределение товаров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité