Exemples d'utilisation de "prioritize" en anglais
Traductions:
tous257
приоритизировать33
приоритезировать5
располагать по приоритетам1
autres traductions218
Prioritize your localizations using Facebook Analytics
Установите приоритеты для локализации с помощью Facebook Analytics
Receive customer inquiries and prioritize [AX 2012]
Получение запросов от клиентов и определение приоритета запросов [AX 2012]
For more information, see Prioritize automatic settlements.
Дополнительные сведения см. в разделе Определение приоритетов автоматического сопоставления.
In this context, the ability to prioritize effectively is essential.
В этом контексте важное значение имеет способность эффективно расставлять приоритеты.
CHAMPS will provide the information needed to prioritize these measures.
CHAMPS предоставит информацию, необходимую для приоритизации этих мер.
Refusing to prioritize is unjust, wastes resources, and costs lives.
Отказ устанавливать приоритеты несправедлив, приводит к растрачиванию ресурсов и стоит человеческих жизней.
Policymakers must prioritize investment in green-energy research and development.
Политики должны уделять первостепенное внимание инвестициям в исследования и разработки зеленой энергии.
Sorting – Sort or prioritize the processing sequence for production orders.
Сортировка Сортировка или определение приоритетов последовательности обработки производственных заказов.
As a result, you can plan and prioritize the following tasks:
В результаты вы можете планировать и классифицировать по важности следующие задачи:
This strategy is, in a few words, to prioritize, rationalize and “Afghanize”.
В нескольких словах, цель этой стратегии заключается в «приоритизации, рационализации и афганизации».
Use tags to categorize and prioritize notes that need to stand out.
Используя теги, вы можете разделить свои заметки по категориям и выделить высокоприоритетные записи среди других.
Leaders from around the world must prioritize the global fight against NCDs.
Руководители всех стран мира должны сделать приоритетом общую борьбу против неинфекционных заболеваний.
Refusing to prioritize, dealing mainly with the most publicized problems, is wrong.
Отказываться от определения приоритетов и уделять основное внимание проблемам, вызвавшим широкий общественный резонанс, неправильно.
Prioritize and target social services for children belonging to the most vulnerable groups;
в приоритетном порядке и целевым образом представлять социальные услуги детям из числа наиболее уязвимых групп;
We could prioritize our spending to achieve the greatest benefit for our money.
Мы можем установить приоритетные направления расходов для извлечения максимальной пользы из задействованных средств.
That is why Japanese policymakers should prioritize drawing more women into the workforce.
Вот почему японские политики должны уделять первостепенное внимание вовлечению женщин в рабочий процесс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité