Exemples d'utilisation de "privatization" en anglais avec la traduction "приватизация"
Europe’s Vindictive Privatization Plan for Greece
Европейский план карательной приватизации для Греции
Effective privatization could change Kosovo's dynamics.
Эффективная приватизация могла бы изменить движущие силы Косово.
This "privatization of war" dramatically changes world politics.
Эта "приватизация войны" в значительной степени изменяет мировую политику.
By itself, privatization is clearly not the solution.
Сама по себе приватизация очевидно решением не является.
- insisting on speed, on rapid privatization, is disastrous.
- Настаивать на быстрой, немедленной приватизации чревато разрушительными последствиями.
Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.
Точно так же, Италии в настоящее время предлагается ускорить приватизацию.
Privatization was supposed to increase efficiency and lower prices.
Изначально предполагалось, что приватизация позволит повысить эффективность экономики и понизить цены.
Structural reform and privatization have slowed, eroding investors' confidence.
Структурная перестройка и приватизация замедлились, одновременно убывает и уверенность инвесторов.
No EU membership; no more privatization; no pension reform.
Никакого членства в Евросоюзе, и речи не может быть о дальнейшей приватизации, никакой пенсионной реформы.
Privatization efforts are often highly salient politically and unpopular.
Попытки проведения приватизация часто сильно бросаются в глаза в политическом отношении и непопулярны.
Privatization of public corporations and property is another possibility.
Приватизация государственных корпораций и имущества является другой возможностью.
Likewise, privatization is out of the picture for now.
По тем же причинам пока что невозможна и приватизация.
Consider privatization of the economy, formerly run on socialist lines.
Задумаемся, к примеру, о приватизации экономики, в прошлом работающей по социалистической схеме.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité