Exemples d'utilisation de "probate action" en anglais

<>
He is a man of action. Он - человек действия.
Probate court failed to require a fidelity bond of the executor. Суд по делам наследства не потребовал гарантий со стороны душеприказчика.
Not words but action is needed now. Сейчас необходимы не слова, а действия.
Have you filed a claim with the probate court? Вы подали иск в суд по делам о наследствах?
He put emphasis on the necessity for immediate action. Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно.
Sure, but soon as probate clears, moving back to Tallahassee. Конечно, но как только завещание вступит в силу, я вернусь в Талахасси.
The action took place in a mountain village. Действие имело место в горной деревне.
The probate lawyer did not mention it. Адвокат не упоминал ничего об этом в завещании.
He is what is called a man of action. Он был так называемым "человеком действия".
Oh, probate forms, insurance claims, pension documents, Social Security forms. О, формы завещания страховых случаев, пенсионных документов, формы социального страхования.
The situation seemed to call for immediate action. Казалось, ситуация требовала немедленных действий.
You know any good probate lawyers? Ты знаешь хороших адвокатов по наследству?
What on earth spurred them to such an action? Какая муха его укусила?
Probate hearing is on Thursday. Слушание по наследству в четверг.
Lights, camera, action! Свет, мотор, начали!
Have you got details of the probate? Пришли подробности завещания?
The result of his action still remains to be seen. Результат его действий еще предстоит увидеть.
Your mother's house went through probate. Дом вашей матери перешёл в собственность государства.
He calculated the consequences of his action. Он просчитал последствия своего действия.
The house is still in probate. Этот дом все еще ждет подтверждения завещания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !