Exemples d'utilisation de "procedure" en anglais avec la traduction "процедура"

<>
Standard procedure is for douchebags. Стандартная процедура для придурков.
Before you start the procedure: Прежде чем начать процедуру, сделайте следующее.
Draft sampling and inspection procedure Проект процедуры отбора проб и инспекции
I developed that procedure myself. Я сам разработал эту процедуру.
Click Close procedure, then 2. Щелкните Процедура закрытия, затем 2.
Click Close procedure, then 1. Щелкните Процедура закрытия, затем 1.
This procedure may be optional. Эта процедура может быть факультативной.
PROCEDURE: Enter a validation message ПРОЦЕДУРА: ввод сообщения проверки правильности
I'm overriding your lockdown procedure. Я игнорирую вашу процедуру строгой изоляции.
Proceeds of sale and closing procedure Доходы от продажи и процедура закрытия сделки
The contraindication of performing this procedure? Какие противопоказания есть для этой процедуры?
They know this procedure inside out. Они знают процедуру от и до.
This procedure covers the numbered steps. Эта процедура состоит из пронумерованных шагов.
Use this procedure to create coupons. Эта процедура используется для создания купонов.
Appendix 2- Torque wheel test procedure Добавление 2- Процедура испытания крутящего момента колеса
This procedure uses the following concepts: В этой процедуре используются следующие основные понятия:
REFERENCE MODEL OF THE TIR PROCEDURE СПРАВОЧНАЯ МОДЕЛЬ ПРОЦЕДУРЫ МДП А.
Annex 9- Load/speed test procedure Приложение 9- Процедура испытания на нагрузку/скорость
Repeat this procedure for each legal entity. Повторите эту процедуру для каждого юридического лица.
For more information, see the next procedure. Дополнительные сведения см. в следующей процедуре.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !