Exemples d'utilisation de "profanity" en anglais

<>
Traductions: tous22 профанация2 autres traductions20
We call for legislations that prohibits such profanity and such portrayals. Мы требуем принятия законодательства, которое запрещает такую профанацию и такие изображения.
We're trying to get the rally on the 6:00 news, so no profanity. Мы собираемся получить огласку митинга в 6-ти часовых новостях, так что никакой профанации.
From General, click Profanity Filter. В разделе Общие нажмите Фильтр нецензурных выражений.
To turn on the profanity filter: Чтобы включить фильтр ненормативной лексики:
Adverts must not contain profanity or bad grammar and punctuation. Реклама не должна содержать ненормативной лексики или грамматических и пунктуационных ошибок.
And another one I had was, not one word of profanity. Другое правило было: ни единого бранного слова.
Use profanity, rant, rave, flip him off display any sign of hostility? Сквернословил, бранился, бушевал, показывал средний палец или проявлял другие признаки угрозы?
"jackass" this morning, and Booth said that it was a gateway profanity. "осёл" сегодня утром, и Бут заметил, что это ругательство.
You can block different degrees of profanity from appearing on your Page. Вы можете блокировать появление ненормативной лексики на Странице, выбрав один из уровней фильтрации.
Profane language, including profanity that is partially obscured by asterisks or symbols Нецензурная лексика, включая слова, буквы в которых заменены звездочкой или другими символами
Any publication with profanity has to be delivered in a sealed package. Любую публикацию с элементами богохульства следует представлять в опечатанном пакете.
One word of profanity, and you are out of here for the day. Одно ругательство - и ты свободен на весь день.
This image replaces letters with symbols to portray profanity and is non-compliant. Это изображение не соответствует нашим правилам, поскольку на нем показано нецензурное слово, в котором буквы заменены символами.
I, for one, am prepared to put on a bee costume and chant profanity. Я, например, готов одеть костюм пчелы и выражаться нецензурно.
Well, numerous studies have shown that profanity can be quite beneficial when used in moderation. Многочисленные исследование показывают, что ругательные слова могут быть полезны, если используются умеренно.
Vulgar language: Use of profanity or offensive terms in your hashtags may lead to an age-restriction or removal of your video. Ругательства. Если вы используете в хештегах ненормативную лексику или грубые выражения, ваше видео может быть удалено или мы применим к нему ограничения по возрасту.
You can also proactively moderate comments and posts by visitors by blocking words and turning on the profanity filter for your Page. Вы также можете заранее модерировать комментарии и публикации посетителей путем блокировки слов и включения фильтра ненормативной лексики для своей Страницы.
Use of sexually explicit language or excessive profanity in your video or associated metadata may lead to the age-restriction of your video. Сообщения в видео или метаданных, которые носят явный сексуальный характер или содержат бранные слова, могут привести к наложению ограничений по возрасту.
If you're an admin of a Page, you can block certain words from appearing on your Page and turn on the profanity filter. Если вы администратор Страницы, вы можете заблокировать отображение определенных слов на Странице и включить фильтр ненормативной лексики.
Default Keywords: The default list of keywords is currently only in English, and contains the most common inappropriate and offensive words on Instagram, including profanity. Ключевые слова по умолчанию: Список ключевых слов по умолчанию сейчас доступен только на английском языке и содержит распространенные неуместные и оскорбительные слова в Instagram, включая нецензурные выражения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !