Exemples d'utilisation de "prosecutor" en anglais avec la traduction "прокурор"
The prosecutor however promptly terminated the investigation.
Однако прокурор распорядился срочно прекратить расследование.
“This is another Whitey Bulger situation,” the prosecutor growled.
«Эта ситуация напоминает то, что произошло с Уайти Балджером (Whitey Bulger)», возмущенно сказал бостонский прокурор.
Nixon was forced to appoint a new special prosecutor.
Никсону пришлось назначить нового специального прокурора.
Parliament finally fired Prosecutor General Viktor Shokin on March 29.
29 марта Верховная Рада, наконец, уволила генерального прокурора Виктора Шокина.
1986, Prosecutor in Sintra (1986), Aveiro (1992) and Coimbra (1993).
1986 год, прокурор в Синтре (1986 год), Авейру (1992 год) и Коимбре (1993 год).
We should send a letter of thanks to the prosecutor!
Мы должны направить благодарственное письмо прокурору!
Attorney-General/Chief Prosecutor and legal adviser to the Wali
Генеральный атторней/Генеральный прокурор и юрисконсульт при Вали
The prosecutor said that you landed in Java by parachute.
Прокурор сказал, что вы десантировали на Яву с парашютом.
I suppose a zealous prosecutor could try to make a case.
Думаю, какой-нибудь настырный прокурор согласиться завести против него дело.
"Third, we must have a special prosecutor to prosecute the culpable.
В-третьих, необходимо назначить специального прокурора для расследования дел тех, кто заслуживает осуждения.
The Chief Prosecutor shall submit remedy in the interest of legality.
Генеральный прокурор должен обеспечивать правовую защиту в интересах соблюдения законности.
Leaked the fact that you two are surveilling a federal prosecutor.
Донесла, что вы следили за федеральным прокурором.
The dispute with the Boston prosecutor receded in Hilbert’s mind.
Спор с бостонским прокурором на какое-то время отошел на второй план в голове Хилберта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité