Exemples d'utilisation de "provides" en anglais avec la traduction "приведенный"
Traductions:
tous33445
предоставлять8621
обеспечивать6256
представлять5251
предусматривать3395
дать1734
данный1212
поддерживать885
содержать847
предусматриваться796
давать634
приводиться484
предоставляться458
привести299
обеспечиваться238
приведенный168
приводить89
даваться85
приводимый21
дающий16
приводящий7
предоставлявшийся4
давший4
приведший3
привозить2
дававший1
даваемый1
обеспечивавшийся1
autres traductions1933
The following table provides guidance on volume configurations.
В приведенной ниже таблице содержатся указания по конфигурациям томов.
This article provides an overview of tables in Access.
В этой статье приведены общие сведения о таблицах Access.
The following table provides guidance about Windows disk types.
В следующей таблице приведены указания по типам дисков Windows.
This article provides many examples of expressions in Access.
В этой статье приведено множество примеров выражений Access.
The following text provides a description of table 1.
Приведенный ниже текст является описанием к таблице 1.
Provides frequently asked questions and answers about the hosted quarantine.
В этом разделе приведены вопросы и ответы о размещенном карантине.
The following table provides the disposition actions and their definitions.
В приведенной ниже таблице показаны действия метода обработки и их определения.
Provides frequently asked questions and answers about anti-spam protection.
В этом разделе приведены вопросы и ответы по защите от нежелательной почты.
This section provides frequently asked questions and answers about antimalware protection.
В этом разделе приведены часто задаваемые вопросы о защите от вредоносных программ и ответы на них.
This page provides answers to frequently asked questions about Xbox One locales.
На этой странице приведены ответы на часто задаваемые вопросы о локалях Xbox One.
The following table provides some common advantages and disadvantages for each option.
В следующей таблице приведены общие преимущества и недостатки каждого варианта.
This topic provides frequently asked questions and answers about anti-spam protection.
В этом разделе приведены вопросы и ответы по защите от нежелательной почты.
The following table provides guidance about storage array configurations for Exchange 2016.
В следующей таблице приведены указания по конфигурациям массива хранения для Exchange 2016.
The following table provides scenarios for managing funding allocation among multiple funding sources.
В следующей таблице приведены сценарии управления распределением финансирования среди нескольких источников финансирования.
The following table provides a summary of features and functionality available in each organization.
В таблице ниже приведен обзор функций, доступных в каждой из организаций.
Table 4 of the report provides a breakdown by mission of the cash deficits.
В содержащейся в докладе таблице 4 приведена разбивка дефицита денежной наличности по миссиям.
Table 7 provides a brief summary of the relevant data for aggregated categories of organisms.
В таблице 7 приведен краткий обзор соответствующих данных по агрегированным категориям организмов.
This section provides information about managing email users by using directory synchronization in Exchange Online.
В этом разделе приведены сведения об управлении пользователями электронной почты с помощью синхронизации службы каталогов в Exchange Online.
It's an example topology that provides an overview of a typical Exchange 2016 deployment.
В нем приведен пример топологии типичного развертывания Exchange 2016.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité