Exemples d'utilisation de "psychiatric" en anglais
Bushnell Institute is a private psychiatric facility.
Институт Бушнелл - частная психиатрическая клиника.
He gets himself thrown into a psychiatric hospital.
Он по собственной воле ложится в психиатрическую больницу.
Well, you'll have to have a psychiatric evaluation.
Что ж, тебе прийдется пройти психиатрическую экспертизу.
Anemia, bradycardia, and abdominal pain aren't psychiatric symptoms.
Анемия, брадикардия и боль в животе - это не психиатрические симптомы.
A multidisciplinary team provides reformative treatment in psychiatric hospital settings.
Многопрофильная группа специалистов проводит исправительное лечение в стационарных условиях психиатрической лечебницы.
Did you know that Anders had been placed under psychiatric care?
Ты знал, что Андерс находится под психиатрическим наблюдением?
I'm tracking her through registries of an outpatient psychiatric programs.
Я пытаюсь отследить её через регистрационные данные психиатрической амбулатории.
Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis.
Такова природа несовершенной достоверности психиатрического диагноза.
We pride ourselves on being a state - of-the-art psychiatric facility.
Мы годимся тем, что мы ультрасовременная психиатрическая клиника.
We now know that it atrophies in a number of psychiatric disorders.
Сегодня нам известно, что он атрофируется при некоторых психиатрических расстройствах.
Yet these drugs are rarely, if ever, blamed for cognitive disturbances following psychiatric treatment.
Тем не менее, эти препараты редко, если когда-либо вообще, обвиняют в когнитивных расстройствах, проявляющихся после психиатрического лечения.
In April, news reports said that she had been hospitalized at a psychiatric facility.
В апреле в средствах массовой информации появились сообщения о том, что она была помещена в психиатрическую больницу.
In late 2001, an inmate of the Siu Lam Psychiatric Centre was found dead.
В конце 2001 года один заключенный в Психиатрическом центре Сиу Лам был найден мертвым.
Most psychiatric treatments are effective across a wide range of diagnoses, whatever their origin.
Психиатрическое лечение эффективно при самых различных диагнозах, каково бы ни было их происхождение.
During the 50 's the LSD was used widely for research in psychiatric hospitals.
На протяжении 50-х ЛСД широко использовался в психиатрических клиниках с целью исследования.
Why was a nurse left alone with a prisoner in a high-security psychiatric hospital?
Как так вышло, что медсестра осталась наедине с заключенным в сильно охраняемой психиатрической больнице?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité