Exemples d'utilisation de "punks" en anglais

<>
They're just being punks. Дети просто хамят.
Witless bullies and hapless punks. Глупые задиры и никчёмные неудачники.
I've frisked a thousand punks. Я обыскивал тысячи юных сосунков.
Oscar and Nate, catch you punks later. Оскар и Нэйт, найду вас позже, сопляки.
I've frisked a thousand young punks. Я обыскивал тысячи юных сосунков.
Witless bullies and hapless punks do it all the time. Глупые задиры и никчёмные неудачники всегда так поступают.
Nailing a bunch of chicks, beating up some punks in the cafeteria? Зацепил парочку девчонок, избил пару футболистов в кафетерии?
Did I take you by surprise with the witless bullies and hapless punks? Удивил я тебя "глупыми задирами и никчёмными неудачниками"?
I'm gonna leave you my bag and these punks to take in by yourself. А сейчас я собираюсь сбагрить тебе мой багаж и этих ребят.
We'll all gonna fly to the Never Neverland to see Peter Pan, you punks! Мы полетим в страну, где сбываются мечты, вы, ублюдки!
Those punks don't deserve to breathe the same air as the rest of us. Эти уроды не заслуживают дышать тем же воздухом, что и остальные люди.
Because of the internet, most of today's millionaires are snot-nosed punks, just like you! Из-за интернета большинство сегодняшних миллионеров сопливые неформалы, как вы!
I just found enough dope in the car to put these skateboard punks in jail for the next couple of years. Я только что нашёл в их машине столько травки, что можно упрятать этих скейтбордистов на пару лет в тюрьму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !