Exemples d'utilisation de "queen mother" en anglais
I heard the Queen Mother herself depended on his counsel.
Я слышала, что Королева-мать доверяла его советам.
I've been a loyal servant to your queen mother for years.
Я был верным слугой вашей королевы-матери в течение многих лет.
I have no love for these fanatics, but what can a Queen Mother do?
Я не питаю любви к этим фанатикам, но что может сделать Королева-Мать?
If the queen mother makes this an issue, It might cause problems for the prince to be crowned.
Если этим воспользуется королева-мать, принц может не увидеть короны.
I wish to convey the greetings and warm wishes of His Majesty, Her Majesty The Queen Mother, Ndlovukazi, the Government and the entire Swazi nation to all our friends and fellow Members of the United Nations.
Я хотел бы передать всем нашим друзьям и коллегам — членам Организации Объединенных Наций приветствия и теплые поздравления Его Величества, Ее Величества королевы-матери Ндловукази, правительства и всего народа свази.
Allow me to convey the warm greetings and best wishes of His Majesty King Mswati III, Her Majesty the Queen Mother, the Government and the people of the Kingdom of Swaziland to the whole United Nations family.
Позвольте мне передать теплые приветствия и наилучшие пожелания Его Величества короля Мсвати III и Ее Величества Королевы-матери, правительства и народа Королевства Свазиленд, обращенные ко всей семье Организации Объединенных Наций.
Her Majesty the Queen Mother Ashi Sangay Choden Wangchuck in her role as UNFPA Goodwill Ambassador has been instrumental in attaining support and giving visibility to adolescent reproductive and sexual health issues including teenage pregnancy, STIs and HIV/AIDs.
Посол доброй воли ЮНФПА Ее Величество Королева-мать Аши Сангай Чоден Вангчук играет важную роль в оказании поддержки и привлечении внимания к вопросам репродуктивного и сексуального здоровья молодежи, включая подростковую беременность, ЗППП и ВИЧ/СПИД.
The Queen Mother has told him that she herself will go to England.
Королева мать убеждена, что королева Виктория удовлетворит жалобу.
The queen, your mother, in most great affliction of spirit, hath sent me to you.
Королева, ваша матушка, в крайнем удручении послала меня к вам.
For you are our Father, but we look to our Queen as our mother.
Ведь ты наш отец, а наша королева - мать нам.
You mean stand ready to indict Queen Mary and my mother of attempted regicide?
То есть при случае обвинить королеву Марию и мою мать в покушении на жизнь короля?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité