Exemples d'utilisation de "queer devil" en anglais

<>
Tom doesn't know the difference between God and the Devil. Том не знает разницы между богом и дьяволом.
What a queer story! Какая странная история! [вариант: ] Какой странный случай!
The devil is hiding in the classroom. Дьявол прячется в классной комнате.
He had a queer expression on his face. У него было нелепое выражение лица.
Let the devil take him! Чёрт бы его побрал!
He is really a queer fellow! Он действительно странный парень!
The devil is not so black as he is painted. Не так страшен чёрт, как его малюют.
Queer rumors about them were in the air. О них ходили странные слухи.
The man sold his soul to the devil. Этот человек продал душу дьяволу.
Queer rumors are in the air. Ходили странные слухи.
Don't shoot the devil in the back. You might miss. Не стреляй дьяволу в спину. Ты можешь промазать.
Artist Taras Polataiko did not mean for the piece to spark such controversy — and he certainly did not predict the queer outcome. Художник Тарас Полатайко не предполагал, что его проект вызовет столько споров, и он, несомненно, не ожидал такого исхода.
Don’t paint the devil on the wall. Не малюй чёрта на стене.
They are worried that its reach will extend beyond just queer issues. Они опасаются, что его действие может распространяться не только на вопросы гомосексуализма.
Speak of the devil and he is sure to appear. Помяни чёрта, и он тут как тут.
That Leon gave every hamster in the store some queer name from a Broadway musical. Этот Леон называл каждого хомяка в этом магазине какими-то странными именами из Бродвейских мюзиклов.
The devil is not so frightful as he is painted. Не так страшен черт, как его малюют.
And just so we're clear, Christian, being a prag isn't about going queer. И чтобы внести ясность, Кристиан, быть "сожителем" не значит стать голубым.
Talk of the devil and he will appear. Заговори о черте, и он появится.
Is this still a picture about a queer killing people in his mother's dress? Это все еще фильм об извращенце, убивающем людей в платье своей матери?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !