Exemples d'utilisation de "query" en anglais
Traductions:
tous2059
запрос1553
запрашивать338
вопрос94
запрашиваться11
подвергать сомнению2
спрашивать1
autres traductions60
In the Power Query ribbon tab, click Options.
На вкладке ленты Power Query выберите пункт Параметры.
In-Place eDiscovery uses Keyword Query Language (KQL).
Для обнаружения электронных данных на месте используется язык Keyword Query Language (KQL).
For more details, see Keyword Query Language syntax reference.
Для получения более подробных сведений см. Справочник по синтаксису языка Keyword Query Language.
Click Select to open the Mass create discussions query form.
Щелкните Выбрать, чтобы открыть форму опроса Массовое создание обсуждений.
Note: Power Query is known as Get & Transform in Excel 2016.
Примечание: Компонент Power Query в Excel 2016 называется Скачать и преобразовать.
For example, if you need sales by region, use a Crosstab query.
Например, с его помощью можно отсортировать продажи по региону.
Query String if your app uses a server-side manual login flow.
Query String, если в приложении используется процесс входа вручную на стороне сервера.
When you reset the query, any conditions that were added will be deleted.
При этом будут удалены все добавленные условия.
To query the status of a single export job, use the following syntax:
Чтобы получить статус одного задания экспорта, используйте следующий синтаксис:
A query may return fewer than the value of limit due to filtering.
Из-за фильтрации их может быть меньше, чем указано в параметре limit.
The Query Wizard asks you how you would like to group the date values.
Вам потребуется выбрать способ группировки значений даты.
In the query property sheet, locate the Unique Records property, and set it to Yes.
В окне свойств найдите свойство Уникальные значения и назначьте ему значение Да.
Customer copy 2 (because the customer account falls in the query results for the setting)
Копия для клиента 2 (поскольку счет клиента попадает в диапазон результатов поиска по данному параметру)
Exchange 2013 also supports the Keyword Query Language (KQL) syntax for In-Place eDiscovery searches.
Для обнаружения электронных данных на месте Exchange 2013 также поддерживает синтаксис KQL.
The following table shows some example criteria and explains the effect they have on a query.
В приведенной ниже таблице представлены некоторые примеры условий, а также результаты их применения.
Take a look at the following resources to get involved with others in the Power Query community.
С помощью указанных ниже ресурсов вы можете пообщаться с другими пользователями в сообществе Power Query.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité