Exemples d'utilisation de "quitter" en anglais avec la traduction "лодырь"

<>
Traductions: tous15 лодырь9 autres traductions6
Maybe I'm a quitter. Может быть я лодырь.
Don't call me a quitter. Не называй меня лодырем.
Don't be such a quitter. Не будь таким лодырем.
I'm not raising a quitter. Я не воспитывал лодыря.
I didn't raise a victim or a quitter. Я не растила жертву или лодыря.
Now, who are my quitters? А теперь, кто здесь лодырь?
Actually, we're raising three quitters. Вообще то мы ростим троих лодырей.
I had no idea I was surrounded by a bunch of quitters. Я и понятия не имел, что окружен кучкой лодырей.
Just a sad, lazy grab bag of quitters, backstabbers, flip-floppers, lipstick lesbians and ungrateful, sloppy, knocked-up sluts. Унылый тухлый винегрет из лодырей, предателей, лицемеров, лесбиянок, неблагодарных, неряшливых, периодически залетающих шлюх.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !