Exemples d'utilisation de "race" en anglais avec la traduction "раса"
Traductions:
tous2930
раса1003
гонка787
гонки443
борьба66
расовая принадлежность63
бега19
мчаться18
гоночный16
скачка14
погоня5
race4
автогонка2
участвовать в гонках1
autres traductions489
The human race was always your favourite, Doctor.
Человеческая раса всегда была у тебя в любимчиках, Доктор.
Protection from discrimination on the grounds of race, etcetera
Защита от дискриминации по признаку расы и т.д.
Instead, race and caste remain as potent as ever.
Вместо этого раса и каста остаются такими же могущественными, как всегда.
(These assert or imply the race of the person.
(В данных примерах сообщается или предполагается раса пользователя.
And of course, these transcend age, race, culture, gender.
И конечно они не связаны с возрастом, расой, культурой и полом.
Did Obama's race hurt his votes in some places?
Повлияла ли раса Барака Обамы на меньшее количество голосов в некоторых штатак?
My race inhabits the nuclear inferno of the sun's photosphere.
Моя раса обитает в ядерном инферно солнечной фотосферы.
Nate Silver has answers to controversial questions about race in politics:
Y Нэйта Силвера есть ответы на спорные вопросы о влиянии расы на политику.
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
Эта компания нанимает людей, невзирая на расу, религию или национальность.
It seems the comrades have understood the superiority of the aryan race.
Товарищи коммунисты, кажется, быстро поняли превосходство арийской расы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité