Exemples d'utilisation de "radiations" en anglais avec la traduction "радиация"
Tony Dunne and Fiona Raby did this series of objects that are about our anguish and our paranoia, like this hideaway furniture that's made in the same wood as your floor so it disappears completely and you can hide away; or even better, the huggable atomic mushroom, which got me an article on the Bulletin of Atomic Scientists of the United States - I don't think it ever happened before at MoMA; or this Faraday Chair that is supposed to protect you from radiations.
Тони Данн и Фиона Рэби создали серию предметов, связанных с нашими мучениями и паранойей. Как эта мебель-убежище, сделанная из того же дерева, что и ваш пол. Она полостью исчезает, и вы можете спрятаться внутри. Ещё лучше - огромнейший атомный гриб, появившийся в статье Бюллетеня Атомных учёных США, что никогда не случалось с Музеем современного искусства. Или этот стул Фарадея, который должен защищать вас от радиации.
Radiation, EM scans, energy signatures.
Радиация, электромагнитное сканирование, энергетические сигнатуры.
Solar flares pose an additional radiation risk.
При солнечных вспышках радиация будет увеличиваться.
Ionising Radiation (Workers Protection) Act, Ch. 319
Закон об ионизирующей радиации (Защита трудящихся), глава 319
So the concerns from radiation are very real.
Таким образом, озабоченность по поводу радиации является вполне обоснованной.
It's a form of cosmic radiation, pure negative energy.
Это форма космической радиации, отрицательная энергия в чистом виде.
She gave us potassium iodide tablets for any residual radiation.
Она дала нам таблетки йодистого калия от остаточной радиации.
Space Radiation Remains Major Hazard for Humans Going to Mars
Космическая радиация остается главной опасностью для людей во время полета к Марсу
Radiation levels are only slightly elevated outside the containment building.
Уровень радиации лишь слегка повышен чем снаружи здания.
I've fought space battles, survived deadly radiation, time-traveled.
Я сражался в космических битвах, пережил смертельную радиацию, путешествовал во времени.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité