Exemples d'utilisation de "radio newsreel" en anglais

<>
I saw his picture being taken down in a newsreel. Я видела в хронике, как снимали его портрет.
I will wait for you in front of the radio station. Я буду ждать тебя перед радиостудией.
He worked as a newsreel cameraman in Berlin in the '20s. Он работал оператором кинохроники в Берлине двадцатых годов.
Radio is a great invention. Радио — великое изобретение.
The closest I ever came to champagne was in a newsreel. Я шампанское видела только в кинохронике.
The radio next door gets on my nerves. Соседское радио действует мне на нервы.
I'm Jordon, Nationwide Newsreel Service. Я Джордон, Национальная служба кинохроники.
The boy lay listening to the radio. Мальчик лежал и слушал радио.
We saw "Grand Hotel," and with it, there was a newsreel. Мы смотрели "Гранд Отель", а вместе с ним показывали кинохронику.
The radio gave place to television. Радио уступило место телевидению.
BABY CRIES I seen an incubator baby in a newsreel once. Когда-то в кинохронике я видел ребенка в инкубаторе.
The radio doesn't work. Радио не работает.
Can't have Sir Hallam on the newsreel getting out of a mucky car. Нельзя же, чтобы в кинохронике сэр Халлэм вылезал из грязной машины.
Did you hear the news on the radio? Вы слышали новости по радио?
When it was over he asked the newsreel cameras to step into his room because he wanted the American people to see one particular part of his speech. Когда все закончилось, он попросил камеры кинохроники пройти в его кабинет, потому что он хотел, чтобы американский народ увидел одну особую часть его речи.
Turn off the radio. Выключите радио.
Did you hear the news on the radio this morning? Ты слышал новость по радио этим утром?
The radio gave a warning of bad weather. По радио предупредили о плохой погоде.
Turn down the radio. Выключи радио.
The radio will not work. Радио не работает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !