Exemples d'utilisation de "raft" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous81 плот34 рафт2 огромное количество1 autres traductions44

And you need a life raft. И тебе нужен спасательный плот.

Two dudes, one raft, whitewater rapids. Двое мужчин, один рафт и бурлящая река вокруг.

Every year in mid-January, mid-April, mid-July, and mid-October, China releases a raft of economic data on how its economy performed over the last quarter. Каждый год в середине января, середине апреля, середине июля и середине октября в Китае публикуется огромное количество экономических данных, отображающих состояние экономики за прошедший квартал.

You're my life raft, Viv. Ты мой спасательный плот, Вив.

The RAFT network between Switzerland and Burkina Faso was deployed in 2004. Its main objective is to provide a simple and secure communication tool for units, structures and remote medical clinics. В 2004 году была образована сеть РАФТ между Швейцарией и Буркина-Фасо, основной целью которой является обеспечение простой и надежной связи для отделений, структур и медицинских клиник в отдаленных районах.

This might be his life raft. Возможно, это его спасательный плот.

Yeah, what was your life raft? Да, каков был ваш спасательный плот?

Including basic supplies and a survival raft. Вместе с некоторыми запасами еды и спасательным плотом.

We have to launch that raft tomorrow. Завтра мы должны спустить плот на воду.

So the water is churned through this raft. Вода пропускается через этот плот.

It's an emergency life raft for four people. Это спасательный плот на четырех человек.

The raft has drifted far off from the shore. Плот унесло далеко от берега.

Let me know when you're launching the raft. Дай мне знать, когда соберёшься спускать плот на воду.

We'll make a life raft and some life preservers. Мы сделаем спасательный плот и несколько спасательных жилетов.

Remember that great scene on the raft, remember what Huck did? Помнишь эту сцену на плоту, помнишь что он сделал?

I heard you and him pulled out of there, on a raft. Я слышал, вы с ним дали деру оттуда на плоту.

We said there warn't no home like a raft, after all. Говорят, нет лучше дома, чем плот.

But they had been in a hurry, and the raft was still afloat. Но они торопились, поэтому плот остался на плову.

But they'd been in a hurry, and the raft was still afloat. Но они торопились, поэтому плот остался на плову.

We can buy a raft and go to Council City on the river. Мы купим плот и сплавимся до города по реке.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger