Exemples d'utilisation de "railroad" en anglais avec la traduction "железная дорога"
Federal Railroad Administration, our regulatory body.
Федеральное управление железных дорог, наш регулирующий орган.
There's 8 different railroad crossings in Milton County.
Есть 8 разных железных дорог пересекающих Милтон Кантри.
1866: the beginning of the transcontinental railroad - a new era.
1866, начало строительства трансконтинентальной железной дороги - начало новой эры.
I can't build a railroad with them men in jail.
Я не могу строить железную дорогу, когда люди в тюрьме.
We propose Fort Bridger as the final terminus of the railroad.
Мы предложим Форт Бриджер в качестве конечной станции железной дороги.
Transportation costs plummeted with the advent of the steamship and the railroad.
Стоимость перевозок резко упала с появлением парохода и железной дороги.
My friends, I take my stand for the Western Railroad Company and progress.
Друзья мои, я принимаю точку зрения Западной железной дороги и прогресса.
Cheyenne is my city, run by my mayor in support of my railroad.
Шайенн - это мой город, управляемый моим мэром в поддержку моей железной дороги.
The Prophetess is a mercantile vessel, not an underground railroad for escaping slaves.
"Прорицательница" - торговый корабль, а не подземная железная дорога для побега рабов.
These past months I've covered every mile of track on the railroad.
За последние несколько месяцев я объездила все вокруг по железной дороге.
Either you had them dig up a body, or you're building a railroad.
Либо ты приказал им выкопать тело, либо ты строишь железную дорогу.
I can offer you all the cattle you need for your railroad, $25 a head.
Я могу предложить вам весь скот, который вам нужен для вашей железной дороги, по 25 за голову.
Or, for a start, the existing railroad link between the two countries could be made operational.
Или, для начала, необходимо вновь открыть движение по существующей железной дороге между странами.
I work for the railroad and that's the only kind of badge I'll wear.
Я работаю на железную дорогу и только ее значок я надену.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité