Exemples d'utilisation de "rang up" en anglais
So I rang up, asked Paul Farmer if he would help.
И я позвонил Полю Фармеру, спросил, может ли он помочь.
I rang up the police, and they had him straight down there to identify the body.
Я позвонила в полицию, и его сразу же вызвали опознавать тело.
I was going to book a double room when I rang up, and then.
Я собиралась заказать номер на двоих, когда позвонила, а затем.
And so I rang up Nottingham University, and I asked to talk to the professor of linguistics.
Я позвонил в Ноттингемский университет и попросил к телефону профессора лингвистики.
Well, I rang up the publisher and said I heard her speak wanted to drop off a letter saying how interesting it was.
Ну, я позвонил издателю и сказал, что услышал ее речь и хотел бы оставить письмо о том насколько это было интересно.
We both strangled her, then rang you up so you'd come and arrest us?
Мы оба придушили её, а потом позвонили вам, чтоб вы приехали и арестовали нас?
I rang his bell a long time, then I saw somebody coming up the stairs and I beat it.
Я позвонил в его дверь, потом увидел, как кто-то поднимается по лестнице, и я свалил оттуда.
"We had an advantage in that I didn't have to be referred, I just rang them up and they saw me," Graham admits.
"У нас было преимущество в том, что мне не нужно было направления, я просто позвонил им, и они приняли меня", признается Грэм.
Well, how about he put the word out that he wanted to nail Mike Hooley for scamming his arcade and Hailey rang him when he turned up?
А что если он проговорился, что хотел бы проучить Майка Кули за жульничество в его зале, а Хэйли позвонила ему, когда тот объявился?
Right after the teacher finished the class the bell rang.
Как только учитель закончил урок, прозвенел звонок.
I had hardly got into the bath when the phone rang.
Когда зазвонил телефон, я только было залез в ванну.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité