Exemples d'utilisation de "rather than" en anglais avec la traduction "а не"
Ministers acted like adversaries rather than partners.
Министры действовали как соперники, а не как партнеры.
taxpayers rather than students pay for university education;
за университетское образование платят налогоплательщики, а не студенты;
rather than, "What does this mean for Europe?"
"Что это означает для Германии?", а не "Что это значит для Европы?"
It requires broadband connections, rather than shipping lanes.
Она требует широкополосных соединений, а не морских путей.
to MAKE the future rather than wait for it.
затем, чтобы СОЗДАВАТЬ будущее, а не ждать, когда оно наступит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité