Exemples d'utilisation de "rating system" en anglais
Canada: MPAA rating system on Region 1 DVD movies.
Канада: система рейтингов MPAA для DVD региона 1.
Ireland: Xbox 360 uses the PEGI and BBFC rating system.
Ирландия: Xbox 360 использует системы рейтингов PEGI и BBFC.
United Kingdom: Xbox 360 uses the PEGI and BBFC rating system.
Великобритания: Xbox 360 использует системы рейтингов PEGI и BBFC.
The decision was taken on the basis of a complex rating system.
Решение было принято на основе сложной системы балльной оценки.
Its biggest rival, Tencent, is also developing its own credit rating system
Главный конкурент – Tencent также разрабатывает систему кредитных рейтингов
Note: Ireland and the United Kingdom also use the PEGI rating system.
Примечание. Ирландия и Великобритания также используют систему рейтингов PEGI.
Xbox 360 also uses this rating system for games distributed in Latin America.
Xbox 360 также использует эту систему рейтингов в играх, распространяемых в Латинской Америке.
Japan: Xbox 360 supports Japan’s numeric rating system on Region 2 DVD movies.
Япония: Xbox 360 поддерживает японскую цифровую систему рейтингов на DVD региона 2.
14 of his clients are named in it, with sexual details and some kind of coded rating system.
14 его клиенток есть в этом списке, со всеми интимными подробностями и неким закодированным рейтингом.
Alibaba’s biggest rival, Tencent, has also been developing its own credit rating system, which would be based on user data.
Главный конкурент Alibaba – компания Tencent также разрабатывает свою собственную систему кредитных рейтингов, данные для которой будут взяты из её пользовательской базы.
Additionally, for Korea, it was not possible to support the KMRB rating system in the Xbox 360 hardware before the console's introduction.
Также не было возможности аппаратно внедрить систему рейтингов KMRB в Xbox 360 перед запуском консоли в Корее.
A new service pricing methodology, based on the SAT recommendations and including time reporting and a standard service rating system will be introduced in 2004.
В 2004 году будет введена новая методология установления цен на услуги, основанная на рекомендациях группы и предусматривающая учет использования времени и стандартную систему классификации услуг.
Such a rating system would allow the identification of policy elements that may need to be further developed and/or implemented at the national and/or international level (prioritization).
Такая рейтинговая система могла бы также позволить определять те программные элементы, которые, возможно, нуждаются в дальнейшем развитии и/или осуществлении на национальном и/или международном уровнях (определение степени приоритетности).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité