Exemples d'utilisation de "rational" en anglais avec la traduction "рациональный"

<>
Traductions: tous553 рациональный455 разумный42 autres traductions56
But it is not rational. Однако оно не рационально.
Pretty much everybody is rational. Почти каждый рационален.
Mother Theresa, she was rational. Мать Тереза была рациональной.
His response is common and rational. В его ответе нет ничего необычного, и он рационален.
And express as a rational function. И вырази в виде рациональной дроби.
In many respects, urbanization is rational. Во многих отношениях урбанизация является рациональной.
First, he discusses theories of rational action. Во-первых, он обсуждает теории рациональных действий.
Try to be a more rational consumer. Попытайся быть более рациональным потребителем.
You know, what if people are rational? Люди не очень рациональны.
They see us as adults, rational adults. Они смотрят на нас как на взрослых рациональных людей,
That’s individually rational, but collectively suboptimal. С индивидуальной точки зрения, такие действия рациональны, но, с коллективной точки зрения, это не оптимально.
Are we any more rational about sex? Относимся ли мы рациональнее к сексу?
Individually rational behavior is often collectively suicidal. Рациональное индивидуально принятое решение часто может оказаться смертельным, если будет поддержано многими.
It is not always consistent or rational. Они не всегда последовательны или рациональны.
the axiom that people are fully rational. аксиома о том, что люди являются всецело рациональными.
We're social animals, not rational animals. Мы социальные животные, а не рациональные животные.
And they must develop a rational migration policy. Наконец, они должны разработать рациональную миграционную политику.
So she was making a politically rational decision. Так что она приняла рациональное решение.
Rational rangeland management and promotion of forage crops. рациональное использование пастбищных угодий и содействие разведению кормовых культур.
Rational use of rangelands and development of fodder crops; рациональное использование пастбищных угодий и содействие разведению кормовых культур;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !