Exemples d'utilisation de "real estate" en anglais avec la traduction "недвижимость"

<>
Marcus Gerber, real estate guy. Маркус Гербер, знимается недвижимостью.
Your old buddy, Capt. "Real Estate". Твой старый приятель, капитан "Недвижимость".
Morgan is a real estate specialist. Морган - специалист по недвижимости.
She was my real estate agent. Она была моим агентом по продаже недвижимости.
She's a real estate agent. Она - агент по недвижимости.
Widespread real estate scandals in Quebec Крупномасштабные скандалы с недвижимостью в Квебеке
My wife is a real estate broker. Моя жена работает агентом по продаже недвижимости.
The Great Real Estate Bust of 2008 Великое падение цен на недвижимость в 2008 г.
My mother worked as a real estate appraiser. Моя мать работала оценщиком недвижимости.
He's calling about a real estate listing. Он звонит по поводу предложения о продаже недвижимости.
Oh, you're a real estate fan, too? О, ты тоже фанатка недвижимости?
So his fortune began in real estate development. Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости.
Information services (publishing/marketing of real estate data). специалисты по информации (публикация данных о недвижимости/маркетинг).
I love this cake shop / real estate office. Я обожаю этот кондитерский магазин - офис по продаже недвижимости.
Its prime real estate is overrun by Russians. Самую дорогую недвижимость там покупают в основном русские.
High-end haggling for luxury and real estate. Начали торговаться при покупке предметов роскоши и недвижимости.
You mean your old buddy, Capt. "Real Estate"? В смысле, твоего старого приятеля, капитана "Недвижимость"?
As they say in real estate, location is everything. Как говорят эксперты в области продажи недвижимости, все зависит от местоположения.
I went to my favorite real estate auction site. Я зашёл на сайт, где на аукцион выставляют недвижимость.
Real estate plays a major part in both movies. Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !