Exemples d'utilisation de "recalculate" en anglais
Recalculate replacement costs and insured values
Повторный расчет восстановительных затрат и сумм страхования
Recalculate replacement costs and insured values [AX 2012]
Повторный расчет восстановительных затрат и сумм страхования [AX 2012]
Select a worker to recalculate count unit balances for.
Выберите работника для перерасчета сальдо по диапазону зарплаты.
Total – Clear all existing cash flow forecast transactions and recalculate.
Итого. Удаление всех существующих проводок по прогнозам движения денежных средств и пересчет.
You can recalculate balances for several workers at the same time.
Можно выполнить пересчет сальдо для нескольких сотрудников одновременно.
To fix this, press Ctrl+Atl+F9 to recalculate the sheet
Чтобы исправить ошибку, нажмите клавиши CTRL+ALT+F9 для пересчета листа.
Click Set up time registration worker button and select Recalculate worker balances.
Нажмите кнопку Настройка работника с регистрацией времени и выберите Пересчет балансов работников.
Calculate and recalculate the estimates of future ledger transactions and cash flow.
Расчет и пересчет оценок будущих проводок ГК и движения денежных средств.
The estimate task can be used to recalculate estimated costs to reflect updated information.
Задача оценки может использоваться для повторного расчета оценочной стоимости, отражающего обновленную информацию.
In the Maximum Iterations box, type the number of times you want Excel to recalculate.
В поле Предельное число итераций введите необходимое количество пересчетов в Excel.
The settings that you define are saved and can be used to periodically recalculate results.
Указанные параметры сохраняются и могут использоваться для периодического повторного расчета результатов.
If you change the expiration date, you are asked whether to recalculate the best before date.
При изменении даты окончания срока годности выводится запрос о необходимости перерасчета даты, до которой желательно использовать продукцию.
If you change the best before date, you are asked whether to recalculate the expiration date.
При изменении даты, до которой желательно использовать продукцию, выводится запрос о необходимости перерасчета даты окончания срока годности.
Therefore, sender reputation has the data to calculate or recalculate an SRL rating for the sender.
Таким образом, эта функция получает обновленные данные для последующего расчета или пересчета значения SRL для отправителя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité