Exemples d'utilisation de "recent versions" en anglais
In all recent versions, information sent between your phone and the websites you visit is encrypted if the site has correctly implemented HTTPS protocol.
Во всех последних версиях информация, передаваемая между вашим телефоном и сайтами, шифруется, если на сайте правильно реализован протокол HTTPS.
Supported Web browsers for Outlook on the web in Exchange 2016 are Microsoft Edge, Internet Explorer 11, and the most recent versions of Mozilla Firefox, Google Chrome, and Apple Safari.
Outlook в Интернете, входящий в состав Exchange 2016, поддерживает веб-браузеры Microsoft Edge, Internet Explorer 11, а также последние версии Mozilla Firefox, Google Chrome и Apple Safari.
Download and save the most recent version of the Zune software package.
Загрузите и сохраните последнюю версию программного пакета Zune.
Internet Protocol version 6 (IPv6) is the most recent version of the Internet Protocol (IP).
Протокол IP версии 6 (IPv6) является последней версией протокола IP.
You just need Office 365 or a recent version of Office on your PC or Mac.
Для этого на вашем компьютере с Windows или Mac OS должен быть установлен продукт Office 365 или последняя версия набора Office.
If you've just downloaded the most recent version of the Google Authenticator app, see this article.
Если вы только что скачали последнюю версию Google Authenticator, ознакомьтесь с этой статьей.
Exchange 2007 setup requires that you install the most recent version of Windows Media Encoder on the server.
Для программы установки Exchange 2007 необходимо установить на сервере последнюю версию кодировщика Windows Media.
You can often go to a codec manufacturer's website to download the most recent version of a codec.
В большинстве случаев скачать последнюю версию кодека можно на веб-сайте производителя кодека.
Exchange 2007 setup requires that you install the most recent version of Windows Media Audio Voice Codec on the server.
Для установки Exchange 2007 требуется наличие на сервере самой последней версии голосового аудиокодека Windows Media.
On a computer that does have Internet access, download and save the most recent version of the Zune software package.
На компьютере, где есть доступ к Интернету, загрузите и сохраните последнюю версию программного пакета Zune.
In more recent versions, it’s called document management.
В более новых версиях она называется управлением документами.
Use a recent operating system to make sure you continue to get the latest Chrome versions and features.
Рекомендуем обновить операционную систему для своевременного получения последних версий Chrome.
Multiple versions can be essential if you find your most recent backup shows corrupted data and you need to revert to an even earlier backup.
Это может быть полезно в случае, если последняя резервная копия окажется повреждена и вам придется возвращаться к более ранней версии.
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Согласно недавним исследованиям, средняя продолжительность жизни японцев продолжает увеличиваться.
Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.
Пожалуйста, сообщите мне по электронной почте о любых замеченных ошибках или недостающих функциях, которые вы хотели бы видеть в следующих версиях калькулятора ИМТ.
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
Недавнее исследование показывает, что число курящих уменьшается.
Both versions combined should facilitate a rapid introduction into the market.
В обоих случаях мы смогли бы быстро освоить Ваш рынок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité