Exemples d'utilisation de "rechecks" en anglais avec la traduction "перепроверять"
We rechecked his phones, friends, and financials.
Мы перепроверили его телефонные звонки, друзей, счета.
When we're through, recheck the sensor logs.
Ну, чтобы быть уверенным, перепроверьте журналы датчиков.
We've checked and rechecked the ballistics tests.
Мы проверили и перепроверили баллистические тесты.
I'd recheck those statistics if I were you.
Я бы перепроверила такую статистику, если б я была тобой.
Check and recheck the data, and then check it again.
Проверяй и перепроверяй данные, а потом проверяй снова.
I'm gonna check and recheck every case in this file.
Я дважды перепроверю каждый случай по этому делу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité