Exemples d'utilisation de "recital" en anglais

<>
I finally got my recital. Я наконец-то получил свой сольный концерт.
The recital is tomorrow, and I still haven't unlocked it, and I am sick of Hope watching me suck. Творческий вечер уже завтра, а я все еще ничего не помню, и мне надоело, что Хоуп видит мой позор.
He's trying to arrange a recital for me. Он хочет организовать мне сольный концерт.
Uh, I was at the, uh, the piano recital, like I said. Я был на сольном концерте фортепьяно, как я сказал.
And thanks to that, I get to open a solo recital too. И благодаря этому я смогу провести сольный концерт.
Julien Eschenbach will go far, in recitals and chamber music. Жульен Эшенбах далеко пойдет в сольных концертах.
Cara, one of my nieces, gave a piano recital on saturday, and when my mother saw that I wasn't there she called to see if I was okay. Кара, одна из племянниц, давала фортепианный концерт в субботу, а когда мама заметила, что меня там нет, она позвонила, чтобы узнать, все ли в порядке.
Oh, the recital was today? А, отчётный концерт был сегодня?
How was your recital yesterday? Как прошло ваше вчерашнее прослушивание?
Oh, recital, that's exciting. Играешь на пианино, потрясающе.
I have a recital to attend. Я должен посетить концерт.
I want to do the recital. Я хочу участвовать в отчётном показе.
It's my first recital dress. Мой первый сценический костюм.
I went to a recital once. Я однажды пошёл на концерт.
It's not only a recital. Не только для него.
My clarinet recital comes to mind. Даже на мое выступление с кларнетом.
Honey, Friday is her dance recital. Дорогой, в пятницу её танцевальное выступление.
You weren't at the recital, walt. Вы не были на концерте, Уолт.
You're coming to my recital, right? Ты придёшь на мой концерт, правда?
He never missed a single dance recital. Он ни разу не пропусил мои танцевальные выступления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !