Exemples d'utilisation de "rectal speculum" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

If you're interested, I can send you a link to a YouTube video that'll show you how to perform your own rectal exam. Если вам интересно, могу отправить ссылку на видео на Youtube, где показано, как самостоятельно сделать ректальное обследование.

The physician begins by inserting the speculum into the patient's vaginal canal, which allows access to. Врач приступает к работе, поместив зеркало во влагалище, что позволяет.

Any sensation of rectal pressure or the urge to push? Есть ощущение давления внутри прямой кишки или желание тужиться?

You thought the speculum was salad tongs. Ты думала, что расширитель - это щипцы для салата.

And as far as my taking his rectal temperature every day till he was 14. А насчет того что я мерила его ректальную температуру каждый день, пока ему не исполнилось 14.

And a speculum, do you know what it is? А знаешь, что такое расширитель?

You're not giving me a rectal. Никаких ректальных обследований.

I'll use the speculum now. Сейчас я использую зеркало.

And for the record, butter is an excellent lubricant for your rectal exam. И кстати, масло - превосходная смазка для ректального обследования.

Uh, I'm just waiting for the speculum to warm up. Я тут жду, когда расширитель согреется.

Massive trauma to the lower intestine and the rectal wall. Обширная травма низа кишечника и ректальных стенок.

Uh, and a vaginal speculum. И влагалищное зеркало.

That was my first rectal thermometer. Знаешь, ведь это мой первый ректальный термометр.

Needless to say, you can't use a regular speculum. Излишне говорить, что нельзя использовать стандартные расширители.

You know that was my first rectal thermometer. Знаешь, ведь это мой первый ректальный термометр.

First, I'm going to insert the speculum. Ну что ж, для начала вводим зеркало.

I want to make a rectal examination. Я собираюсь провести ректальное исследование.

You're gonna feel the speculum. Ты должна почувствовать отражатель.

Honey, you get to do rectal exams. Голубушка, ты проводишь ректальные исследования.

The fastest speculum in Missouri. Быстрейший акушер в Миссури.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger